32
Pero,δὲsiendo juzgadosκρινόμενοιpor el Señor,ὑπὸ κυρίουsomos disciplinados,παιδευόμεθαpara queἵναnoμὴseamos condenadosκατακριθῶμενcon el mundo.σὺν τῷ κόσμῳ
1 Corintios 11:32
Estudiarlo en la app«Pero, siendo juzgados por el Señor, somos disciplinados, para que no seamos condenados con el mundo.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:32, palabra por palabra
- siendo juzgadosκρινόμενοιkrinómenoi
juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «krinómenoi»- por el Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- somos disciplinadosπαιδευόμεθαpaideuómetha
disciplinar
Corregir con amor, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «paideuómetha»- seamos condenadosκατακριθῶμενkatakrithómen
condenar
Condenar, dictar sentencia contra alguien.
Dónde más aparece «katakrithómen»- con el mundoσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con el mundoκόσμῳkósmo
mundo hostil
La gente que vive de espaldas a Dios.
Dónde más aparece «kósmo»
El contexto
31Pero si nos discerniéramos a nosotros mismos, no seríamos juzgados.
32 · Este versículo (arriba)
33Así que, hermanos míos, cuando se reúnan para comer, espérense unos a otros.