paideúo · disciplinar; corregir

Qué significa

paideúo (παιδεύω) es una palabra griega de la Biblia que significa «disciplinar; corregir».

Castigar, corregir; también educar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Enseñar, formar a alguien.
2. Corregir con amor, como un padre a su hijo.
3. Castigar con azotes.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• disciplinados ×3
• después de castigarlo ×2
• instruido ×2
• corrigiendo ×1
• disciplina ×1
• discipline ×1
• disciplino ×1
• disciplinándonos ×1
• nos disciplinaban ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×2
• Hechos×2
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×1
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×1
• Tito×1
• Hebreos×3
• Apocalipsis×1

• Lucas 23:16

  Así que, después de castigarlo, lo soltaré».

• Lucas 23:22

  Y él les dijo por tercera vez: «Pues ¿qué mal ha hecho este? No he hallado en él ningún delito digno de muerte; así que, después de castigarlo, lo soltaré».

• Hechos 7:22

  Y Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso en sus palabras y obras.

• Hechos 22:3

  «Yo soy un hombre judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamaliel con exactitud en la ley de nuestros padres, siendo celoso de Dios, como todos ustedes lo son hoy.

• 1 Corintios 11:32

  Pero, siendo juzgados por el Señor, somos disciplinados, para que no seamos condenados con el mundo.

• 2 Corintios 6:9

  como desconocidos, y sin embargo bien conocidos; como moribundos, y miren, vivimos; como disciplinados, y no muertos;

• 1 Timoteo 1:20

  entre los cuales están Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que sean disciplinados y no blasfemen.

• 2 Timoteo 2:25

  corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si acaso Dios les concede el cambio de mente para conocer la verdad,

• Tito 2:12

  disciplinándonos para que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo con sensatez, justicia y piedad,

• Hebreos 12:6

  porque el Señor disciplina al que ama, y azota a todo hijo que recibe.

• Hebreos 12:7

  Lo que soportan es para disciplina; Dios los trata como a hijos. ¿Pues qué hijo hay a quien su padre no discipline?

• Hebreos 12:10

  Porque ellos nos disciplinaban por pocos días según les parecía; pero él, para nuestro bien, a fin de que participemos de su santidad.

• Apocalipsis 3:19

  Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé celoso, pues, y cambia de mente.