9
comoὡςdesconocidos,ἀγνοούμενοιyκαὶsin embargobien conocidos;ἐπιγινωσκόμενοιcomoὡςmoribundos,ἀποθνῄσκοντεςyκαὶmiren,ἰδοὺvivimos;ζῶμενcomoὡςdisciplinados,παιδευόμενοιyκαὶnoμὴmuertos;θανατούμενοι
2 Corintios 6:9
Estudiarlo en la app«como desconocidos, y sin embargo bien conocidos; como moribundos, y miren, vivimos; como disciplinados, y no muertos;»
Con el griego debajo
2 Corintios 6:9, palabra por palabra
- desconocidosἀγνοούμενοιagnoúmenoi
ser desconocido
No ser conocido por otros, pasar sin que te reconozcan.
Dónde más aparece «agnoúmenoi»- bien conocidosἐπιγινωσκόμενοιepiginoskómenoi
comprender
Llegar a tener algo claro y seguro en la mente, comprenderlo a fondo.
Dónde más aparece «epiginoskómenoi»- moribundosἀποθνῄσκοντεςapothnéskontes
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apothnéskontes»- vivimosζῶμενzómen
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zómen»- disciplinadosπαιδευόμενοιpaideuómenoi
disciplinar
Corregir con amor, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «paideuómenoi»- muertosθανατούμενοιthanatúmenoi
matar
Quitarle la vida a alguien.
Dónde más aparece «thanatúmenoi»
El contexto
8por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, y sin embargo veraces;
9 · Este versículo (arriba)
10como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, y sin embargo poseyéndolo todo.