Estudiarlo en la app««Yo soy un hombre judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamaliel con exactitud en la ley de nuestros padres, siendo celoso de Dios, como todos ustedes lo son hoy.»
«YoἘγώsoyεἰμιun hombreἀνὴρjudío,Ἰουδαῖοςnacidoγεγεννημένοςen Tarsoἐν Ταρσῷde Cilicia,τῆς Κιλικίαςperoδὲcriadoἀνατεθραμμένοςen esta ciudad,ἐν τῇ πόλει ταύτῃinstruidoπεπαιδευμένοςa los piesπαρὰ τοὺς πόδαςde GamalielΓαμαλιήλcon exactitudκατὰ ἀκρίβειανen la leyτοῦ νόμουde nuestros padres,πατρῴουsiendoὑπάρχωνcelosoζηλωτὴςde Dios,τοῦ θεοῦcomoκαθὼςtodos ustedesπάντες ὑμεῖςlo sonἐστεhoy.σήμερον
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eimi»hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «anér»judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíos»nacer
Dar a luz un hijo, o venir al mundo.
Dónde más aparece «gegenneménos»Tarso
Ver en el mapaDónde más aparece «tarsó»Cilicia
Cilicia, región del sureste de la actual Turquía, con capital en Tarso.
Dónde más aparece «kilikías»criar
criar, educar a un niño.
Dónde más aparece «anatethramménos»ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólei»instruir
Enseñar, formar a alguien.
Dónde más aparece «pepaideuménos»pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»Gamaliel
Gamaliel, fariseo y maestro de la ley muy respetado; Pablo fue su discípulo.
Dónde más aparece «gamaliél»exactitud
exactitud; precisión y rigor.
Dónde más aparece «akríbeian»ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»de los padres
de los padres; recibido de los antepasados.
Dónde más aparece «patróu»ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjon»celoso, ferviente
Celoso; «Zelote», el que tiene celo ardiente.
Dónde más aparece «zelotés»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»hoy
Hoy.
Dónde más aparece «sémeron»Tarso
Hoy: Tarso, sur de Turquía
Ciudad de Cilicia, en el sur de la actual Turquía, cerca de la costa del Mediterráneo.
Pablo nació allí (Hch 22:3). Los hermanos lo enviaron a Tarso, y Bernabé fue a buscarlo para llevarlo a Antioquía (Hch 9:30; 11:25).
2Y al oír que les hablaba en lengua hebrea, guardaron aún más silencio. Y él dice:
3 · Este versículo (arriba)
4Yo perseguí este Camino hasta la muerte, atando y entregando a las cárceles a hombres y mujeres,
1. Qué dice
Pablo cuenta su historia a la multitud: ¿cómo era antes, qué le pasó en el camino y qué le dijo Ananías? (vv. 3-16)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo empieza contando que él también perseguía a los discípulos y era celoso por Dios? (vv. 3-5)
3. Cómo lo vivo
Contar tu propia historia con sencillez puede acercar a otros. ¿Qué parte de tu vida podrías compartir con alguien sin presionarlo?
