30
Cuando lo supieronἐπιγνόντες δὲlos hermanos,οἱ ἀδελφοὶloαὐτὸνllevaronκατήγαγονa Cesarea,εἰς Καισάρειανyκαὶloαὐτὸνenviaronἐξαπέστειλανa Tarso.εἰς Ταρσόν
Hechos 9:30
Estudiarlo en la app«Cuando lo supieron los hermanos, lo llevaron a Cesarea, y lo enviaron a Tarso.»
Con el griego debajo
Hechos 9:30, palabra por palabra
- Cuando lo supieronἐπιγνόντεςepignóntes
comprender
Llegar a tener algo claro y seguro en la mente, comprenderlo a fondo.
Dónde más aparece «epignóntes»- los hermanosἀδελφοὶadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- llevaronκατήγαγονkatégagon
hacer bajar
Hacer descender a alguien.
Dónde más aparece «katégagon»- a CesareaΚαισάρειανkaisáreian
Cesarea
Ver en el mapaDónde más aparece «kaisáreian»- enviaronἐξαπέστειλανexapésteilan
despedir
Mandar a alguien lejos.
Dónde más aparece «exapésteilan»- a TarsoΤαρσόνtarsón
Tarso
Ver en el mapaDónde más aparece «tarsón»
Lugares de este versículo
1Cesarea
Hoy: ruinas de Cesarea Marítima, Israel
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, unos 100 km al noroeste de Jerusalén.
Allí Pedro anunció la buena noticia a Cornelio y su casa (Hch 10:1-48). Pablo estuvo preso allí antes de ser enviado a Roma (Hch 23:23; 25:1).
2Tarso
Hoy: Tarso, sur de Turquía
Ciudad de Cilicia, en el sur de la actual Turquía, cerca de la costa del Mediterráneo.
Pablo nació allí (Hch 22:3). Los hermanos lo enviaron a Tarso, y Bernabé fue a buscarlo para llevarlo a Antioquía (Hch 9:30; 11:25).
El contexto
29Y hablaba y discutía con los helenistas; pero estos procuraban matarlo.
30 · Este versículo (arriba)
31Así que la asamblea tenía paz por toda Judea, y Galilea, y Samaria; y era edificada, y andaba en el temor del Señor, y se multiplicaba con el consuelo del Espíritu Santo.
Para estudiar Hechos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)
2. Qué significa
Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)
3. Cómo lo vivo
Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?