Hechos 9:31

«Así que la asamblea tenía paz por toda Judea, y Galilea, y Samaria; y era edificada, y andaba en el temor del Señor, y se multiplicaba con el consuelo del Espíritu Santo.»

Hechos 9:31 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

31

Hechos 9:31, palabra por palabra

la asambleaἐκκλησίαekklesía

iglesia

Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.

Dónde más aparece «ekklesía»
teníaεἶχενeíjen

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «eíjen»
pazεἰρήνηνeirénen

paz con Dios

La calma que Dios da: estar en buena relación con él.

Dónde más aparece «eirénen»
por toda Judeaὅληςhóles

todo, entero

Todo, entero, completo.

Dónde más aparece «hóles»
por toda JudeaἸουδαίαςiudaías

Judea

Ver en el mapaDónde más aparece «iudaías»
GalileaΓαλιλαίαςgalilaías

Galilea

Ver en el mapaDónde más aparece «galilaías»
SamariaΣαμαρείαςsamareías

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «samareías»
y era edificadaοἰκοδομουμένηoikodomuméne

edificar

Ayudar a otros a crecer en la fe.

Dónde más aparece «oikodomuméne»
andabaπορευομένηporeuoméne

conducirse

Vivir de cierta manera.

Dónde más aparece «poreuoméne»
en el temorφόβῳfóbo

reverencia

Respeto profundo, sobre todo a Dios.

Dónde más aparece «fóbo»
del Señorκυρίουkyríu

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyríu»
se multiplicabaἐπληθύνετοeplethýneto

multiplicar

Multiplicar, aumentar.

Dónde más aparece «eplethýneto»
con el consueloπαρακλήσειparaklései

consuelo

El alivio que dan Dios o los hermanos.

Dónde más aparece «paraklései»
del Espíritu Santoἁγίουhagíu

Espíritu Santo

El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.

Dónde más aparece «hagíu»
del Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúmatos»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MediterráneoSamariaJudeaGalilea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Judea

    Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea

    Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.

    Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).

    Mateo 2:1Mateo 3:1Hechos 1:8Lucas 1:5

  • 2Galilea

    Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades

    Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.

    Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).

    Isaías 9:1Mateo 4:23Marcos 1:14Lucas 4:14

  • 3Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

El contexto

30Cuando lo supieron los hermanos, lo llevaron a Cesarea, y lo enviaron a Tarso.

31 · Este versículo (arriba)

32Y sucedió que Pedro, recorriendo todos los lugares, descendió también a los santos que habitaban en Lod.

Leer Hechos 9 completo

Para estudiar Hechos 9 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)

  2. 2. Qué significa

    Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?

Cómo usarla