25
corrigiendoπαιδεύονταcon mansedumbreἐν πραΰτητιa los que se oponen,τοὺς ἀντιδιατιθεμένουςpor si acasoμήποτεDiosὁ θεὸςlesαὐτοῖςconcedeδώῃel cambio de menteμετάνοιανpara conocerεἰς ἐπίγνωσινla verdad,ἀληθείας
2 Timoteo 2:25
Estudiarlo en la app«corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si acaso Dios les concede el cambio de mente para conocer la verdad,»
Con el griego debajo
2 Timoteo 2:25, palabra por palabra
- corrigiendoπαιδεύονταpaideúonta
disciplinar
Corregir con amor, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «paideúonta»- con mansedumbreπραΰτητιpraúteti
mansedumbre
mansedumbre; trato suave y humilde.
Dónde más aparece «praúteti»- a los que se oponenἀντιδιατιθεμένουςantidiatitheménus
oponerse
Oponerse, ponerse en contra.
Dónde más aparece «antidiatitheménus»- por si acasoμήποτεmépote
acaso
Plantea una duda: tal vez las cosas sean así.
Dónde más aparece «mépote»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- concedeδώῃdóe
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dóe»- el cambio de menteμετάνοιανmetánoian
arrepentimiento
Cambio de mente: dar la vuelta a la manera de pensar y de vivir para volver a Dios. Se suele traducir «arrepentimiento».
Dónde más aparece «metánoian»- para conocerἐπίγνωσινepígnosin
conocimiento
conocimiento; saber pleno de algo o de alguien.
Dónde más aparece «epígnosin»- la verdadἀληθείαςaletheías
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»
El contexto
24Porque el esclavo del Señor no debe pelear, sino ser tierno con todos, apto para enseñar, sufrido;
25 · Este versículo (arriba)
26y vuelvan en sí, escapando del lazo del diablo, atrapados por él para hacer su voluntad.