26
yκαὶvuelvan en sí,ἀνανήψωσινescapando del lazoἐκ τῆς παγίδοςdel diablo,τοῦ διαβόλουatrapados por élἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦpara hacer su voluntad.εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα
2 Timoteo 2:26
Estudiarlo en la app«y vuelvan en sí, escapando del lazo del diablo, atrapados por él para hacer su voluntad.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 2:26, palabra por palabra
- vuelvan en síἀνανήψωσινananépsosin
volver en sí
Volver en sí, recobrar la sobriedad.
Dónde más aparece «ananépsosin»- escapando del lazoπαγίδοςpagídos
lazo, trampa
Trampa, lazo.
Dónde más aparece «pagídos»- del diabloδιαβόλουdiabólu
diablo
El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.
Dónde más aparece «diabólu»- atrapados por élἐζωγρημένοιezogreménoi
capturar vivo
Atrapar vivo.
Dónde más aparece «ezogreménoi»- para hacer su voluntadθέλημαthélema
voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thélema»
Nota de traducción
También puede entenderse «atrapados por él (el esclavo del Señor) para hacer la voluntad de Dios».
El contexto
25corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si acaso Dios les concede el cambio de mente para conocer la verdad,
26 · Este versículo (arriba)