12
disciplinándonosπαιδεύουσα ἡμᾶςpara que,ἵναrenunciandoἀρνησάμενοιa la impiedadτὴν ἀσέβειανyκαὶa los deseos mundanos,τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίαςvivamosζήσωμενen este sigloἐν τῷ νῦν αἰῶνιcon sensatez,σωφρόνωςjusticiaκαὶ δικαίωςy piedad,καὶ εὐσεβῶς
Tito 2:12
Estudiarlo en la app«disciplinándonos para que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo con sensatez, justicia y piedad,»
Mientras esperamos su aparición, la gracia nos enseña a vivir con sensatez y justiciaJesús volveráPablo habla de aguardar la dichosa esperanza mientras se vive con sensatezEsperanza
Con el griego debajo
Tito 2:12, palabra por palabra
- disciplinándonosπαιδεύουσαpaideúusa
disciplinar
Corregir con amor, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «paideúusa»- renunciandoἀρνησάμενοιarnesámenoi
renegar
Decir que no conoces a alguien, darle la espalda.
Dónde más aparece «arnesámenoi»- a la impiedadἀσέβειανasébeian
impiedad
impiedad; falta de respeto a Dios.
Dónde más aparece «asébeian»- a los deseos mundanosκοσμικὰςkosmikás
mundano
Propio de quienes viven sin pensar en Dios.
Dónde más aparece «kosmikás»- a los deseos mundanosἐπιθυμίαςepithymías
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymías»- vivamosζήσωμενzésomen
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zésomen»- en este sigloαἰῶνιaióni
era
Este mundo de ahora, o el que vendrá.
Dónde más aparece «aióni»- con sensatezσωφρόνωςsofrónos
con sensatez
Con sensatez.
Dónde más aparece «sofrónos»- justiciaδικαίωςdikaíos
justamente
Justamente.
Dónde más aparece «dikaíos»- y piedadεὐσεβῶςeusebós
piadosamente
Piadosamente, con piedad hacia Dios.
Dónde más aparece «eusebós»
El contexto
11Porque la gracia de Dios se ha manifestado, trayendo salvación a todos los hombres,
12 · Este versículo (arriba)
13aguardando la dichosa esperanza y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador, Jesús el Mesías,