συντίθεμαι
syntíthemai · acordar
Palabra griega · número de Strong G4934 · aparece 4 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
syntíthemai (συντίθεμαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «acordar».
Ponerse de acuerdo, convenir; también sumarse a otros, por ejemplo a una acusación.
Cómo se pronuncia
syn·tí·the·mai
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Llegar a un trato con otros.
- Unirse a otros en lo que hacen.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- acordaron ×1
- se habían puesto de acuerdo ×1
- se han puesto de acuerdo ×1
- se sumaron a la acusación ×1
Palabras relacionadas
Vienen de ella
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Lucas 22:5
Y se alegraron, y acordaron darle dinero.
- Juan 9:22
Esto dijeron sus padres porque tenían miedo de los judíos; porque los judíos ya se habían puesto de acuerdo en que, si alguien lo confesaba como Mesías, fuera expulsado de la sinagoga.
- Hechos 23:20
Y dijo: «Los judíos se han puesto de acuerdo para pedirte que mañana bajes a Pablo al Sanedrín, como si fuera a informarse con más exactitud acerca de él.
- Hechos 24:9
Y los judíos también se sumaron a la acusación, afirmando que estas cosas eran así.