Hechos 23:20

«Y dijo: «Los judíos se han puesto de acuerdo para pedirte que mañana bajes a Pablo al Sanedrín, como si fuera a informarse con más exactitud acerca de él.»

Hechos 23:20 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

20

Hechos 23:20, palabra por palabra

dijoεἶπενeípen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípen»
«Los judíosἸουδαῖοιiudaíoi

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíoi»
se han puesto de acuerdoσυνέθεντοsynéthento

acordar

Llegar a un trato con otros.

Dónde más aparece «synéthento»
para pedirteἐρωτῆσαίerotésaí

rogar

Pedirle a alguien que haga algo.

Dónde más aparece «erotésaí»
mañanaαὔριονaúrion

mañana

Mañana, el día siguiente.

Dónde más aparece «aúrion»
bajesκαταγάγῃςkatagáges

hacer bajar

Hacer descender a alguien.

Dónde más aparece «katagáges»
a PabloΠαῦλονpaúlon

Pablo

Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.

Dónde más aparece «paúlon»
al Sanedrínσυνέδριονsynédrion

Sanedrín

El gran tribunal judío de Jerusalén.

Dónde más aparece «synédrion»
fuera aμέλλονméllon

ir a

Algo que está por pasar.

Dónde más aparece «méllon»
informarseπυνθάνεσθαιpynthánesthai

preguntar

Hacer preguntas para averiguar algo que no se sabe.

Dónde más aparece «pynthánesthai»
con más exactitudἀκριβέστερονakribésteron

con más exactitud

con más exactitud; de forma más precisa y cuidadosa.

Dónde más aparece «akribésteron»

El contexto

19Y el comandante, tomándolo de la mano y retirándose aparte, le preguntaba: «¿Qué es lo que tienes que comunicarme?».

20 · Este versículo (arriba)

21Tú, pues, no les hagas caso; porque más de cuarenta hombres de ellos le tienden una emboscada, los cuales se han juramentado bajo maldición a no comer ni beber hasta que lo hayan matado; y ahora están preparados, esperando tu promesa».

Leer Hechos 23 completo

Para estudiar Hechos 23 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)

  2. 2. Qué significa

    El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?

Cómo usarla