16
En estoἐν τούτῳhemos conocidoἐγνώκαμενel amor:τὴν ἀγάπηνen queὅτιélἐκεῖνοςdioἔθηκενsu vidaτὴν ψυχὴν αὐτοῦpor nosotros;ὑπὲρ ἡμῶνtambiénκαὶnosotrosἡμεῖςdebemosὀφείλομενdarθεῖναιla vidaτὰς ψυχὰςpor los hermanos.ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν
1 Juan 3:16
Estudiarlo en la app«En esto hemos conocido el amor: en que él dio su vida por nosotros; también nosotros debemos dar la vida por los hermanos.»
Amar es dar la vida y ayudar al necesitado, con hechos y no de palabraAmor
Con el griego debajo
1 Juan 3:16, palabra por palabra
- hemos conocidoἐγνώκαμενegnókamen
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «egnókamen»- el amorἀγάπηνagápen
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápen»- dioἔθηκενétheken
entregar la vida
Entregar la vida por otros.
Dónde más aparece «étheken»- su vidaψυχὴνpsyjén
vida
Literalmente «alma»: el aliento de uno, que se puede salvar, perder o dar.
Dónde más aparece «psyjén»- debemosὀφείλομενofeílomen
deber
Estar obligado a hacer algo.
Dónde más aparece «ofeílomen»- por los hermanosἀδελφῶνadelfón
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»
El contexto
15Todo el que odia a su hermano es homicida; y saben que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él.
16 · Este versículo (arriba)
17Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas, ¿cómo permanece en él el amor de Dios?
Para estudiar 1 Juan 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué nombre nos da el Padre según el versículo 1 y qué dice que seremos cuando él se manifieste (v. 1-2)?
2. Qué significa
Juan dice que no amemos «de palabra ni con la lengua, sino con hechos y en verdad» (v. 18). ¿Qué muestra ese contraste?
3. Cómo lo vivo
¿Qué acto concreto de amor podrías hacer hoy por alguien que lo necesita (v. 17-18)?