11
para la cualεἰς ὃyoἐγὼfui constituidoἐτέθηνpredicador,κῆρυξapóstolκαὶ ἀπόστολοςyκαὶmaestro.διδάσκαλος
2 Timoteo 1:11
Estudiarlo en la app«para la cual yo fui constituido predicador, apóstol y maestro.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 1:11, palabra por palabra
- fui constituidoἐτέθηνetéthen
nombrar
Nombrar a alguien, o decidir algo.
Dónde más aparece «etéthen»- predicadorκῆρυξkéryx
predicador; heraldo
Predicador, heraldo que anuncia públicamente.
Dónde más aparece «kéryx»- apóstolἀπόστολοςapóstolos
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apóstolos»- maestroδιδάσκαλοςdidáskalos
maestro
Maestro, el que enseña.
Dónde más aparece «didáskalos»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «de las naciones».
El contexto
10pero que ahora ha sido manifestada por la manifestación de nuestro Salvador, Jesús el Mesías, quien abolió la muerte y sacó a la luz la vida y la incorrupción por medio de la buena noticia,
11 · Este versículo (arriba)
12Por esta razón también padezco estas cosas; pero no me avergüenzo, porque sé a quién he creído, y estoy convencido de que es poderoso para guardar lo que le he encomendado hasta aquel día.