Estudiarlo en la app«pero que ahora ha sido manifestada por la manifestación de nuestro Salvador, Jesús el Mesías, quien abolió la muerte y sacó a la luz la vida y la incorrupción por medio de la buena noticia,»
Jesús abolió la muerte y sacó a la luz la vidaLa muerte y la vida eterna
peroδὲque ahoraνῦνha sido manifestadaφανερωθεῖσανpor la manifestaciónδιὰ τῆς ἐπιφανείαςde nuestro Salvador,τοῦ σωτῆρος ἡμῶνJesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦquien abolióκαταργήσαντος μὲνla muerteτὸν θάνατονyδὲsacó a la luzφωτίσαντοςla vidaζωὴνyκαὶla incorrupciónἀφθαρσίανpor medio de la buena noticia,διὰ τοῦ εὐαγγελίου
manifestar
Manifestar, mostrar, dar a conocer.
Dónde más aparece «fanerotheísan»resplandor; manifestación
Resplandor, manifestación visible y gloriosa.
Dónde más aparece «epifaneías»Salvador
Salvador.
Dónde más aparece «sotéros»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»anular
Hacer que algo ya no tenga fuerza.
Dónde más aparece «katargésantos»muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thánaton»sacar a la luz
Sacar a la luz lo escondido.
Dónde más aparece «fotísantos»vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoén»incorrupción, inmortalidad
incorrupción; lo que no se corrompe ni muere.
Dónde más aparece «aftharsían»buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangelíu»9que nos salvó y nos llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino conforme a su propio propósito y gracia, que nos fue dada en el Mesías Jesús antes de los tiempos eternos,
10 · Este versículo (arriba)
11para la cual yo fui constituido predicador, apóstol y maestro.
