5
Teníaun cascoוְכוֹבַעde bronceנְחֹשֶׁתsobreעַלsu cabezaרֹאשׁוֹy estaba vestidoהוּא לָבוּשׁcon una corazaוְשִׁרְיוֹןde escamas;קַשְׂקַשִּׂיםel pesoוּמִשְׁקַלde la corazaהַשִּׁרְיוֹןera de cincoחֲמֵשֶׁתmilאֲלָפִיםsiclosשְׁקָלִיםde bronce.נְחֹשֶׁת
1 Samuel 17:5
Estudiarlo en la app«Tenía un casco de bronce sobre su cabeza y estaba vestido con una coraza de escamas; el peso de la coraza era de cinco mil siclos de bronce.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:5, palabra por palabra
- un cascoכוֹבַעjova
casco
Casco: pieza que protege la cabeza del guerrero.
Dónde más aparece «jova»- de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- y estaba vestidoלָבוּשׁlavush
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «lavush»- con una corazaשִׁרְיוֹןshiryon
coraza
Coraza: armadura que protege el pecho y la espalda.
Dónde más aparece «shiryon»- de escamasקַשְׂקַשִּׂיםkaskasim
escama
Escama de pez; también las placas de una coraza.
Dónde más aparece «kaskasim»- el pesoמִשְׁקַלmishkal
peso
Peso.
Dónde más aparece «mishkal»- era de cincoחֲמֵשֶׁתjameshet
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jameshet»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- siclosשְׁקָלִיםshekalim
siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shekalim»
Nota de traducción
Cinco mil siclos son unos 57 kilos.
El contexto
4De los campamentos de los filisteos salió el campeón; Goliat era su nombre, de Gat; su altura era de seis codos y un palmo.
5 · Este versículo (arriba)
6Tenía protectores de bronce sobre sus piernas y una jabalina de bronce entre sus hombros.