Éxodo 29:40

«Con el primer cordero ofrecerás una décima parte de un efa de flor de harina amasada con un cuarto de hin de aceite de olivas machacadas, y como libación, un cuarto de hin de vino.»

Éxodo 29:40 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

40

Éxodo 29:40, palabra por palabra

Con el primer corderoכֶּבֶשׂkeves

cordero

Cordero: oveja joven.

Dónde más aparece «keves»
Con el primer corderoאֶחָדejad

primero

Literalmente «uno»: el día uno del mes.

Dónde más aparece «ejad»
una décima parteעִשָּׂרֹןisaron

décima parte

Décima parte (de un efa, la medida para granos).

Dónde más aparece «isaron»
de flor de harinaסֹלֶתsolet

flor de harina

Harina fina, la mejor.

Dónde más aparece «solet»
amasadaבָּלוּלbalul

mezclar

Revolver juntos, como harina con aceite.

Dónde más aparece «balul»
con un cuartoרֶבַעreva

cuarta parte

Una de las cuatro partes iguales en que se divide algo, usada como medida.

Dónde más aparece «reva»
de hinהִיןhin

hin

Hin: medida para líquidos, unos 4 litros.

Dónde más aparece «hin»
de aceiteשֶׁמֶןshemen

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shemen»
de olivas machacadasכָּתִיתkatit

machacado

Machacado: aceite que se saca golpeando las aceitunas en un mortero, el más limpio.

Dónde más aparece «katit»
y como libaciónנֵסֶךְnesej

libación

Vino u otra bebida derramada como ofrenda.

Dónde más aparece «nesej»
de vinoיָיִןyayin

vino

Vino.

Dónde más aparece «yayin»

Nota de traducción

Un efa eran unos 22 litros, y su décima parte, algo más de 2. Un hin eran unos 4 litros.

El contexto

39Ofrecerás un cordero por la mañana, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer.

40 · Este versículo (arriba)

41El otro cordero lo ofrecerás al atardecer, con la misma ofrenda de grano y la misma libación que por la mañana, como aroma grato, ofrenda encendida para YHWH.

Leer Éxodo 29 completo

Cómo usarla