5
Comoכְּמוֹde grasaחֵלֶבy grosuraוָדֶשֶׁןse saciaráתִּשְׂבַּעmi alma,נַפְשִׁיy con labiosוְשִׂפְתֵיde gritos de júbiloרְנָנוֹתalabaráיְהַלֶּלmi boca,פִּי
Salmos 63:5
Estudiarlo en la app«Como de grasa y grosura se saciará mi alma, y con labios de gritos de júbilo alabará mi boca,»
Con el hebreo debajo
Salmos 63:5, palabra por palabra
- de grasaחֵלֶבjelev
grasa
Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
Dónde más aparece «jelev»- y grosuraדֶשֶׁןdeshen
grosura
Lo más rico y abundante de la comida, la parte llena de grasa.
Dónde más aparece «deshen»- se saciaráתִּשְׂבַּעtisba
saciarse
Comer hasta no querer más.
Dónde más aparece «tisba»- mi almaנַפְשִׁnafshi
apetito
Las ganas de comer o de algo; la garganta.
Dónde más aparece «nafshi»- y con labiosשִׂפְתֵיsifte
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sifte»- de gritos de júbiloרְנָנוֹתrenanot
grito de alegría
Grito de júbilo, canto alegre.
Dónde más aparece «renanot»- alabaráיְהַלֶּלyehalel
alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «yehalel»- mi bocaפִּpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»
Nota de traducción
«Grasa y grosura»: lo mejor de un banquete; la parte más rica de la carne.
El contexto
4Así te bendeciré en mi vida; en tu nombre alzaré mis palmas.
5 · Este versículo (arriba)
6cuando me acuerdo de ti sobre mi lecho; en las vigilias medito en ti.