Arcoקֶשֶׁתy jabalinaוְכִידוֹןempuñan;יַחֲזִיקוּcruelאַכְזָרִיes,הוּאy noוְלֹאtienen compasión;יְרַחֵמוּsu vozקוֹלָםcomo el marכַּיָּםbrama,יֶהֱמֶהy sobre caballosוְעַל סוּסִיםcabalgan,יִרְכָּבוּdispuestoעָרוּךְcomo un hombreכְּאִישׁpara la guerraלַמִּלְחָמָהcontra ti,עָלַיִךְhijaבַּתde Sion».צִיּוֹן
Jeremías 6:23
Estudiarlo en la app«Arco y jabalina empuñan; cruel es, y no tienen compasión; su voz como el mar brama, y sobre caballos cabalgan, dispuesto como un hombre para la guerra contra ti, hija de Sion».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 6:23, palabra por palabra
- Arcoקֶשֶׁתkeshet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»- y jabalinaכִידוֹןjidon
jabalina
Jabalina: lanza corta que se arroja con la mano.
Dónde más aparece «jidon»- empuñanיַחֲזִיקוּyajaziku
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «yajaziku»- cruelאַכְזָרִיajzari
cruel
Cruel, despiadado; alguien sin compasión.
Dónde más aparece «ajzari»- tienen compasiónיְרַחֵמוּyerajemu
tener compasión
Sentir ternura por alguien, como una madre por su hijo.
Dónde más aparece «yerajemu»- su vozקוֹלָkola
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»- como el marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- bramaיֶהֱמֶהyeheme
bramar
Hacer gran ruido, como el mar o la gente.
Dónde más aparece «yeheme»- y sobre caballosסוּסִיםsusim
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susim»- cabalganיִרְכָּבוּyirkavu
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «yirkavu»- dispuestoעָרוּךְaruj
disponer
Poner las cosas en fila y en orden, como el pan sobre la mesa.
Dónde más aparece «aruj»- como un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- para la guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
22Así dice YHWH: «Miren, un pueblo viene de la tierra del norte, y una nación grande se despierta desde los confines de la tierra.
23 · Este versículo (arriba)
24Oímos su noticia; se debilitan nuestras manos; la angustia nos ha agarrado, dolor como de la que da a luz.