24
Oímosשָׁמַעְנוּsu noticia;אֶת שָׁמְעוֹse debilitanרָפוּnuestras manos;יָדֵינוּla angustiaצָרָהnos ha agarrado,הֶחֱזִיקַתְנוּdolorחִילcomo de la que da a luz.כַּיּוֹלֵדָה
Jeremías 6:24
Estudiarlo en la app«Oímos su noticia; se debilitan nuestras manos; la angustia nos ha agarrado, dolor como de la que da a luz.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 6:24, palabra por palabra
- Oímosשָׁמַעְנוּshamanu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamanu»- su noticiaשָׁמְעsham
fama
Fama: lo que se oye decir de alguien.
Dónde más aparece «sham»- se debilitanרָפוּrafu
aflojarse
Perder fuerza, desanimarse.
Dónde más aparece «rafu»- nuestras manosיָדֵיyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- la angustiaצָרָהtsara
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»- nos ha agarradoהֶחֱזִיקַתְhejezikat
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «hejezikat»- dolorחִילjil
angustia, dolores
Angustia, dolores como los de la mujer que da a luz.
Dónde más aparece «jil»- como de la que da a luzיּוֹלֵדָהyoleda
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yoleda»
El contexto
23Arco y jabalina empuñan; cruel es, y no tienen compasión; su voz como el mar brama, y sobre caballos cabalgan, dispuesto como un hombre para la guerra contra ti, hija de Sion».
24 · Este versículo (arriba)
25No salgan al campo, y por el camino no anden; porque el enemigo tiene espada; terror por todas partes.