16
Y escaparánוּפָלְטוּlos que de ellos escapen,פְּלִיטֵיהֶםy estaránוְהָיוּen los montesאֶל הֶהָרִיםcomo palomasכְּיוֹנֵיde los valles,הַגֵּאָיוֹתtodosכֻּלָּםgimiendo,הֹמוֹתcada unoאִישׁpor su iniquidad.בַּעֲוֺנוֹ
Ezequiel 7:16
Estudiarlo en la app«Y escaparán los que de ellos escapen, y estarán en los montes como palomas de los valles, todos gimiendo, cada uno por su iniquidad.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 7:16, palabra por palabra
- Y escaparánפָלְטוּfaltu
escapar
Salir libre de un peligro.
Dónde más aparece «faltu»- los que de ellos escapenפְּלִיטֵיpelite
fugitivo
Fugitivo: alguien que escapó de una batalla o de un desastre.
Dónde más aparece «pelite»- y estaránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- en los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- como palomasיוֹנֵיyone
paloma
Un ave mansa que vuela y vuelve al lugar de donde salió.
Dónde más aparece «yone»- de los vallesגֵּאָיוֹתgeayot
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «geayot»- gimiendoהֹמוֹתhomot
gemir
Estar inquieto por dentro, quejarse.
Dónde más aparece «homot»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- por su iniquidadעֲוֺנavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»
El contexto
15La espada afuera, y la peste y el hambre adentro: el que esté en el campo morirá a espada, y al que esté en la ciudad el hambre y la peste lo devorarán.
16 · Este versículo (arriba)
17Todas las manos se aflojarán, y todas las rodillas se irán en agua.