11
Por esoעַל כֵּןmis entrañas,מֵעַיpor Moab,לְמוֹאָבcomo liraכַּכִּנּוֹרresuenan,יֶהֱמוּy mi interiorוְקִרְבִּיpor Kir-heres.לְקִיר חָרֶשׂ
Isaías 16:11
Estudiarlo en la app«Por eso mis entrañas, por Moab, como lira resuenan, y mi interior por Kir-heres.»
Con el hebreo debajo
Isaías 16:11, palabra por palabra
- mis entrañasמֵעַmea
compasión
Lo que se siente por dentro: dolor, angustia o compasión que se sienten en las entrañas.
Dónde más aparece «mea»- por Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- como liraכִּנּוֹרkinor
arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «kinor»- resuenanיֶהֱמוּyehemu
gemir
Estar inquieto por dentro, quejarse.
Dónde más aparece «yehemu»- y mi interiorקִרְבִּkirbi
interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirbi»- por Kir-heresקִירkir
Quir-hareset
Quir-hareset. Ciudad fortificada de Moab; el nombre significa «muro de ladrillo cocido». También se la llama Quir-heres o Quir de Moab (Isaías 15:1; 16:7, 11).
Dónde más aparece «kir»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
10Y se ha recogido la alegría y el alborozo del vergel, y en las viñas no se da júbilo ni se grita; vino en los lagares no pisa el pisador; el grito he hecho cesar.
11 · Este versículo (arriba)
12Y sucederá que, cuando se presente, cuando se fatigue Moab sobre el lugar alto, y venga a su santuario a orar, no podrá.