Estudiarlo en la app«Y se ha recogido la alegría y el alborozo del vergel, y en las viñas no se da júbilo ni se grita; vino en los lagares no pisa el pisador; el grito he hecho cesar.»
Y se ha recogidoוְנֶאֱסַףla alegríaשִׂמְחָהy el alborozoוָגִילdel vergel,מִן הַכַּרְמֶלy en las viñasוּבַכְּרָמִיםnoלֹאse da júbiloיְרֻנָּןniלֹאse grita;יְרֹעָעvinoיַיִןen los lagaresבַּיְקָבִיםnoלֹאpisaיִדְרֹךְel pisador;הַדֹּרֵךְel gritoהֵידָדhe hecho cesar.הִשְׁבַּתִּי
retirar
Retirar algo que antes estaba, como la paz o la alegría.
Dónde más aparece «neesaf»alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»gozo
Una alegría muy grande.
Dónde más aparece «gil»vergel
Una huerta de frutales, una tierra fértil.
Dónde más aparece «karmel»viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «keramim»gritar de júbilo
Dar voces de alegría.
Dónde más aparece «yerunan»aclamar, tocar la señal
Dar un sonido fuerte: gritar de alegría o de alarma, aclamar, tocar la señal con la trompeta.
Dónde más aparece «yeroa»vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»lagar
Lagar: el lugar donde se pisan las uvas y se recoge el mosto.
Dónde más aparece «yekavim»pisar
Poner los pies encima; aplastar las uvas con los pies.
Dónde más aparece «yidroj»grito de júbilo
grito (de los que pisan la uva, o de guerra)
Dónde más aparece «hedad»hacer cesar
Hacer que algo termine, quitarlo.
Dónde más aparece «hishbati»9Por eso lloraré con el llanto de Jazer por la vid de Sibma; te empaparé con mis lágrimas, Hesbón y Eleale; porque sobre tu fruta de verano y sobre tu siega ha caído el grito.
10 · Este versículo (arriba)
11Por eso mis entrañas, por Moab, como lira resuenan, y mi interior por Kir-heres.
