kir-jeres · Quir-hareset

Qué significa

kir-jeres (קִיר חֶרֶשׂ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «Quir-hareset».

Ciudad fortificada de Moab; el nombre significa «muro de ladrillo cocido». También se la llama Quir-heres o Quir de Moab (Isaías 15:1; 16:7, 11).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Kir-heres ×6
• Kir-hareset ×2
• Quir-hareset ×2

Dónde aparece

• 2 Reyes×2
• Isaías×4
• Jeremías×4

• 2 Reyes 3:25

  Derribaron las ciudades; y en toda parcela buena arrojó cada uno su piedra, y la llenaron; cegaron todo manantial de agua y derribaron todo árbol bueno, hasta dejar solo sus piedras en Quir-hareset; y los honderos la rodearon y la golpearon.

• Isaías 16:7

  Por eso gemirá Moab por Moab; todo él gemirá; por las tortas de pasas de Kir-hareset murmurarán, del todo abatidos.

• Isaías 16:11

  Por eso mis entrañas, por Moab, como lira resuenan, y mi interior por Kir-heres.

• Jeremías 48:31

  Por eso por Moab gemiré, y por Moab, todo él, clamaré; por los hombres de Kir-heres se gime.

• Jeremías 48:36

  Por eso mi corazón por Moab como flautas resuena, y mi corazón por los hombres de Kir-heres como flautas resuena; por eso, lo que sobró de lo que hizo ha perecido.

Y 5 veces más.