Jeremías 48:36

«Por eso mi corazón por Moab como flautas resuena, y mi corazón por los hombres de Kir-heres como flautas resuena; por eso, lo que sobró de lo que hizo ha perecido.»

Jeremías 48:36 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

36

Jeremías 48:36, palabra por palabra

mi corazónלִבִּlibi

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «libi»
por Moabמוֹאָבmoav

Moab

Ver en el mapaDónde más aparece «moav»
como flautasחֲלִלִיםjalilim

flauta

Flauta: instrumento de viento hecho de un tubo con agujeros.

Dónde más aparece «jalilim»
resuenaיֶהֱמֶהyeheme

gemir

Estar inquieto por dentro, quejarse.

Dónde más aparece «yeheme»
por los hombresאַנְשֵׁיanshe

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anshe»
de Kir-heresקִירkir

Quir-hareset

Quir-hareset. Ciudad fortificada de Moab; el nombre significa «muro de ladrillo cocido». También se la llama Quir-heres o Quir de Moab (Isaías 15:1; 16:7, 11).

Dónde más aparece «kir»
lo que sobróיִתְרַתyitrat

abundancia, lo adquirido

lo que sobra, abundancia

Dónde más aparece «yitrat»
de lo que hizoעָשָׂהasa

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «asa»
ha perecidoאָבָדוּavadu

perecer

Morir, quedar arruinado.

Dónde más aparece «avadu»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MuertoMoab
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Moab

    Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto

    Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.

    Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).

    Génesis 19:37Rut 1:1Números 22:1Deuteronomio 34:5

El contexto

35Y haré cesar en Moab —declara YHWH— al que sube al lugar alto y al que quema incienso a sus dioses.

36 · Este versículo (arriba)

37Porque toda cabeza es calvicie, y toda barba, raída; sobre todas las manos, incisiones, y sobre los lomos, tela de saco.

Leer Jeremías 48 completo

Cómo usarla