37
Porqueכִּיtodaכָלcabezaרֹאשׁescalvicie,קָרְחָהy todaוְכָלbarba,זָקָןraída;גְּרֻעָהsobre todasעַל כָּלlas manos,יָדַיִםincisiones,גְּדֻדֹתy sobre los lomos,וְעַל מָתְנַיִםtela de saco.שָׂק
Jeremías 48:37
Estudiarlo en la app«Porque toda cabeza es calvicie, y toda barba, raída; sobre todas las manos, incisiones, y sobre los lomos, tela de saco.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 48:37, palabra por palabra
- cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- calvicieקָרְחָהkarja
calva
Calva: parte de la cabeza que se dejaba sin pelo, rapándola, en señal de duelo.
Dónde más aparece «karja»- barbaזָקָןzakan
barba
Barba.
Dónde más aparece «zakan»- raídaגְּרֻעָהgerua
quitar
Restarle algo a una cantidad o a una ley.
Dónde más aparece «gerua»- las manosיָדַיִםyadayim
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadayim»- incisionesגְּדֻדֹתgedudot
corte, surco
incisión, corte que se hacían en la piel en señal de luto.
Dónde más aparece «gedudot»- y sobre los lomosמָתְנַיִםmatnayim
lomos, cintura
Cintura, lomos.
Dónde más aparece «matnayim»- tela de sacoשָׂקsak
saco de luto
Tela áspera de pelo que se vestía en el luto.
Dónde más aparece «sak»
El contexto
36Por eso mi corazón por Moab como flautas resuena, y mi corazón por los hombres de Kir-heres como flautas resuena; por eso, lo que sobró de lo que hizo ha perecido.
37 · Este versículo (arriba)
38Sobre todas las azoteas de Moab y en sus plazas, todo él es lamento; porque he quebrado a Moab como a una vasija en que no hay agrado —declara YHWH—.