6
Bramaronהָמוּnaciones,גוֹיִםfueron movidosמָטוּreinos;מַמְלָכוֹתdioנָתַןsu voz,בְּקוֹלוֹse derriteתָּמוּגla tierra.אָרֶץ
Salmos 46:6
Estudiarlo en la app«Bramaron naciones, fueron movidos reinos; dio su voz, se derrite la tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 46:6, palabra por palabra
- Bramaronהָמוּhamu
bramar
Hacer gran ruido, como el mar o la gente.
Dónde más aparece «hamu»- nacionesגוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- fueron movidosמָטוּmatu
flaquear, tambalearse
Tambalearse, resbalar, perder la firmeza.
Dónde más aparece «matu»- reinosמַמְלָכוֹתmamlajot
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlajot»- dioנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- su vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- se derriteתָּמוּגtamug
ablandarse
Deshacerse o ablandarse, como la tierra con la lluvia o la tierra ante YHWH.
Dónde más aparece «tamug»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
5Elohim está en medio de ella: no será movida; la ayudará Elohim al despuntar la mañana.
6 · Este versículo (arriba)
7YHWH Tsevaot está con nosotros; alto refugio para nosotros es el Elohim de Jacob. Selah.