10
El Elohimאֱלֹהֵיde mi amor lealחַסְדִּיme saldrá al encuentro;יְקַדְּמֵנִיElohimאֱלֹהִיםme hará mirarיַרְאֵנִיen los que me acechan.בְשֹׁרְרָי
Salmos 59:10
Estudiarlo en la app«El Elohim de mi amor leal me saldrá al encuentro; Elohim me hará mirar en los que me acechan.»
Con el hebreo debajo
Salmos 59:10, palabra por palabra
- El Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- de mi amor lealחַסְדִּjasdi
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasdi»- me saldrá al encuentroיְקַדְּמֵyekadme
salir al encuentro
Ir hacia alguien que viene: para ayudarlo o para enfrentarlo.
Dónde más aparece «yekadme»- me hará mirarיַרְאֵyare
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yare»- en los que me acechanשֹׁרְרָshorra
adversario
El que acecha: un enemigo que observa a alguien esperando el momento de hacerle daño. Solo se usa en los Salmos.
Dónde más aparece «shorra»
Nota de traducción
«Me hará mirar en los que me acechan»: me dejará verlos vencidos (como en 54:7).
El contexto
9Ante su fuerza, a ti estaré atento; porque Elohim es mi alto refugio.
10 · Este versículo (arriba)
11No los mates, no sea que olvide mi pueblo; hazlos andar errantes con tu poder, y hazlos descender, escudo nuestro, Adonai.