Jueces 15:11

«Tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura de la peña de Etam y dijeron a Sansón: «¿No sabes que los filisteos dominan sobre nosotros? ¿Qué es esto que nos has hecho?». Él les dijo: «Como me hicieron, así les hice».»

Jueces 15:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Jueces 15:11, palabra por palabra

Tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «sheloshet»
milאֲלָפִיםalafim

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alafim»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Judáיהוּדָהyhuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yhuda»
descendieronיֵּרְדוּyerdu

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yerdu»
la hendiduraסְעִיףseif

hendidura

Grieta en una peña.

Dónde más aparece «seif»
de la peñaסֶלַעsela

peña

Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.

Dónde más aparece «sela»
de Etamעֵיטָםetam

Etam

Etam, lugar de Judá con una peña donde se refugió Sansón.

Dónde más aparece «etam»
y dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
a Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon

Sansón

Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».

Dónde más aparece «shimshon»
sabesיָדַעְתָּyadata

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yadata»
los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishtim»
dominanמֹשְׁלִיםmoshlim

gobernar

Tener el mando sobre algo o alguien.

Dónde más aparece «moshlim»
que nos has hechoעָשִׂיתָasita

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asita»

El contexto

10Los hombres de Judá dijeron: «¿Por qué han subido contra nosotros?». Dijeron: «Hemos subido para atar a Sansón, para hacerle como él nos hizo».

11 · Este versículo (arriba)

12Le dijeron: «Hemos descendido para atarte, para entregarte en mano de los filisteos». Sansón les dijo: «Júrenme que no me acometerán ustedes».

Leer Jueces 15 completo

Cómo usarla