Jueces 15:10

«Los hombres de Judá dijeron: «¿Por qué han subido contra nosotros?». Dijeron: «Hemos subido para atar a Sansón, para hacerle como él nos hizo».»

Jueces 15:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Jueces 15:10, palabra por palabra

Los hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
han subidoעֲלִיתֶםalitem

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «alitem»
para atarאֱסוֹרesor

atar

Sujetar con cuerdas, o uncir animales.

Dónde más aparece «esor»
a Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon

Sansón

Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».

Dónde más aparece «shimshon»
para hacerleעֲשׂוֹתasot

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asot»

El contexto

9Los filisteos subieron, acamparon en Judá y se extendieron por Lehi.

10 · Este versículo (arriba)

11Tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura de la peña de Etam y dijeron a Sansón: «¿No sabes que los filisteos dominan sobre nosotros? ¿Qué es esto que nos has hecho?». Él les dijo: «Como me hicieron, así les hice».

Leer Jueces 15 completo

Cómo usarla