13
Todaכָּלla comunidadהָעֵדָהenvióוַיִּשְׁלְחוּy hablóוַיְדַבְּרוּaאֶלlos hijosבְּנֵיde Benjamínבִנְיָמִןqueאֲשֶׁרestaban en la peñaבְּסֶלַעde Rimón,רִמּוֹןy les proclamaronוַיִּקְרְאוּ לָהֶםpaz.שָׁלוֹם
Jueces 21:13
Estudiarlo en la app«Toda la comunidad envió y habló a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón, y les proclamaron paz.»
Con el hebreo debajo
Jueces 21:13, palabra por palabra
- la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- envióיִּשְׁלְחוּyishlju
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlju»- y hablóיְדַבְּרוּyedabru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedabru»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- estaban en la peñaסֶלַעsela
peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «sela»- de Rimónרִמּוֹןrimon
Rimón
Rimón: población de Judá en el Neguev. Su nombre significa «granada», el fruto.
Dónde más aparece «rimon»- y les proclamaronיִּקְרְאוּyikru
proclamar
Anunciar en voz alta.
Dónde más aparece «yikru»- pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»
El contexto
12Hallaron de los habitantes de Jabes de Galaad cuatrocientas muchachas vírgenes, que no habían conocido hombre acostándose con varón, y las trajeron al campamento, a Silo, que está en la tierra de Canaán.
13 · Este versículo (arriba)
14Benjamín volvió en aquel tiempo, y les dieron las mujeres que habían dejado con vida de las mujeres de Jabes de Galaad; pero no hallaron bastantes para ellos.