Benjamínבִּנְיָמִןvolvióוַיָּשָׁבen aquelבָּ הַהִיאtiempo,עֵתy les dieronוַיִּתְּנוּ לָהֶםlas mujeresהַנָּשִׁיםqueאֲשֶׁרhabían dejado con vidaחִיּוּde las mujeresמִנְּשֵׁיde Jabesיָבֵשׁde Galaad;גִּלְעָדpero noוְלֹאhallaronמָצְאוּbastantesכֵּןpara ellos.לָהֶם
Jueces 21:14
Estudiarlo en la app«Benjamín volvió en aquel tiempo, y les dieron las mujeres que habían dejado con vida de las mujeres de Jabes de Galaad; pero no hallaron bastantes para ellos.»
Con el hebreo debajo
Jueces 21:14, palabra por palabra
- Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- volvióיָּשָׁבyashav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»- tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- y les dieronיִּתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- las mujeresנָּשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- habían dejado con vidaחִיּוּjiyu
dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «jiyu»- de Jabesיָבֵשׁyavesh
Jabes
Jabes, ciudad de Galaad, al oriente del Jordán. Más tarde el rey Saúl la libró de los hijos de Amón (1 Samuel 11).
Dónde más aparece «yavesh»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- hallaronמָצְאוּmatsu
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsu»
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
13Toda la comunidad envió y habló a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón, y les proclamaron paz.
14 · Este versículo (arriba)
15El pueblo se compadeció de Benjamín, porque YHWH había hecho una brecha en las tribus de Israel.