Jueces 21:14

«Benjamín volvió en aquel tiempo, y les dieron las mujeres que habían dejado con vida de las mujeres de Jabes de Galaad; pero no hallaron bastantes para ellos.»

Jueces 21:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Jueces 21:14, palabra por palabra

Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «binyamin»
volvióיָּשָׁבyashav

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «yashav»
tiempoעֵתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
y les dieronיִּתְּנוּyitnu

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yitnu»
las mujeresנָּשִׁיםnashim

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «nashim»
habían dejado con vidaחִיּוּjiyu

dar vida

Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.

Dónde más aparece «jiyu»
de Jabesיָבֵשׁyavesh

Jabes

Jabes, ciudad de Galaad, al oriente del Jordán. Más tarde el rey Saúl la libró de los hijos de Amón (1 Samuel 11).

Dónde más aparece «yavesh»
de Galaadגִּלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
hallaronמָצְאוּmatsu

hallar

Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.

Dónde más aparece «matsu»

Lugares de este versículo

JerusalénGalaad
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

El contexto

13Toda la comunidad envió y habló a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón, y les proclamaron paz.

14 · Este versículo (arriba)

15El pueblo se compadeció de Benjamín, porque YHWH había hecho una brecha en las tribus de Israel.

Leer Jueces 21 completo

Cómo usarla