19
y vendránוּבָאוּy se posaránוְנָחוּtodas ellasכֻלָּםen los vallesבְּנַחֲלֵיescarpados,הַבַּתּוֹתy en las hendidurasוּבִנְקִיקֵיde las peñas,הַסְּלָעִיםy en todosוּבְכֹלlos espinos,הַנַּעֲצוּצִיםy en todosוּבְכֹלlos abrevaderos.הַנַּהֲלֹלִים
Isaías 7:19
Estudiarlo en la app«y vendrán y se posarán todas ellas en los valles escarpados, y en las hendiduras de las peñas, y en todos los espinos, y en todos los abrevaderos.»
Con el hebreo debajo
Isaías 7:19, palabra por palabra
- y vendránבָאוּvau
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vau»- y se posaránנָחוּnaju
reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «naju»- en los vallesנַחֲלֵיnajale
valle
La hondonada por donde corre esa agua.
Dónde más aparece «najale»- escarpadosבַּתּוֹתbatot
escarpado, precipicio
escarpado (valle)
Dónde más aparece «batot»- y en las hendidurasנְקִיקֵיnekike
hendidura
hendidura (en la roca)
Dónde más aparece «nekike»- de las peñasסְּלָעִיםselaim
peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «selaim»- los espinosנַּעֲצוּצִיםnaatsutsim
espino
espino
Dónde más aparece «naatsutsim»- los abrevaderosנַּהֲלֹלִיםnahalolim
abrevadero, pastizal
abrevadero, pastizal
Dónde más aparece «nahalolim»
El contexto
18Y sucederá en aquel día: silbará YHWH a la mosca que está en el extremo de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria;
19 · Este versículo (arriba)
20En aquel día rapará Adonai con navaja alquilada del otro lado del Río, con el rey de Asiria, la cabeza y el pelo de los pies; y también la barba arrasará.