Estudiarlo en la app«Le dijeron: «No, sino que ciertamente te ataremos y te entregaremos en su mano, pero de ningún modo te daremos muerte». Lo ataron con dos cuerdas nuevas y lo hicieron subir de la peña.»
Le dijeron:וַיֹּאמְרוּ לוֹ לֵאמֹר«No,לֹאsino queכִּיciertamente te ataremosאָסֹר נֶאֱסָרְךָy te entregaremosוּנְתַנּוּךָen su mano,בְיָדָםpero de ningún modoוְהָמֵת לֹאte daremos muerte».נְמִיתֶךָLo ataronוַיַּאַסְרֻהוּcon dosבִּשְׁנַיִםcuerdasעֲבֹתִיםnuevasחֲדָשִׁיםy lo hicieron subirוַיַּעֲלוּהוּdeמִןla peña.הַסָּלַע
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «asor»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «netanu»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yada»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «hamet»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»cordón
Cuerda trenzada de varios hilos, o lazos con que se ata.
Dónde más aparece «avotim»nuevo
Nuevo.
Dónde más aparece «jadashim»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaalu»peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «sala»12Le dijeron: «Hemos descendido para atarte, para entregarte en mano de los filisteos». Sansón les dijo: «Júrenme que no me acometerán ustedes».
13 · Este versículo (arriba)
14Él llegó hasta Lehi, y los filisteos aclamaron a su encuentro. El espíritu de YHWH vino con fuerza sobre él, y las cuerdas que estaban sobre sus brazos fueron como lino que arde en el fuego, y sus ataduras se derritieron de sobre sus manos.
