16
“¿Quéמַהtienes túלְּךָaquí,פֹהy a quiénוּמִיtienesלְךָaquí,פֹהqueכִּיte has labradoחָצַבְתָּ לְּךָaquíפֹּהun sepulcro?” —קָבֶרlabrandoחֹצְבִיen lo altoמָרוֹםsu sepulcro,קִבְרוֹtallandoחֹקְקִיen la peñaבַסֶּלַעuna moradaמִשְׁכָּןpara sí—.לוֹ
Isaías 22:16
Estudiarlo en la app«“¿Qué tienes tú aquí, y a quién tienes aquí, que te has labrado aquí un sepulcro?” —labrando en lo alto su sepulcro, tallando en la peña una morada para sí—.»
Con el hebreo debajo
Isaías 22:16, palabra por palabra
- te has labradoחָצַבְתָּjatsavta
labrar piedra
Tallar piedra, o abrir pozos o tumbas en la roca.
Dónde más aparece «jatsavta»- un sepulcro?” —קָבֶרkaver
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kaver»- en lo altoמָרוֹםmarom
altura
Lo que está en lo alto: la altura, el cielo más elevado.
Dónde más aparece «marom»- tallandoחֹקְקִיjokki
grabar
Marcar letras o figuras en una superficie dura para que queden.
Dónde más aparece «jokki»- en la peñaסֶּלַעsela
peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «sela»- una moradaמִשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»
El contexto
15Así dice Adonai YHWH Tsevaot: «Anda, ve a ese administrador, a Sebna, que está sobre la casa,
16 · Este versículo (arriba)
17Mira: YHWH te lanzará de un lanzamiento, varón, y te envolverá envolviendo;