2
Y me hizo subirוַיַּעֲלֵנִיdel pozoמִבּוֹרdel estruendo,שָׁאוֹןdel lodoמִטִּיטcenagoso;הַיָּוֵןy pusoוַיָּקֶםsobre una peñaעַל סֶלַעmis pies;רַגְלַיafirmóכּוֹנֵןmis pasos.אֲשֻׁרָי
Salmos 40:2
Estudiarlo en la app«Y me hizo subir del pozo del estruendo, del lodo cenagoso; y puso sobre una peña mis pies; afirmó mis pasos.»
David esperó y esperó, y Dios lo sacó del pozoEsperar en Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 40:2, palabra por palabra
- Y me hizo subirיַּעֲלֵyaale
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaale»- del pozoבּוֹרbor
sepulcro
El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.
Dónde más aparece «bor»- del estruendoשָׁאוֹןshaon
tumulto
Estruendo: ruido grande, como el de aguas o de una multitud; también la ruina que lo acompaña.
Dónde más aparece «shaon»- del lodoטִּיטtit
lodo
Lodo, barro; el fango de las calles o del fondo de un pozo. También la arcilla del alfarero.
Dónde más aparece «tit»- cenagosoיָּוֵןyaven
lodo, fango
Cieno, fango: el barro espeso del fondo de un pozo.
Dónde más aparece «yaven»- y pusoיָּקֶםyakem
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakem»- sobre una peñaסֶלַעsela
peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «sela»- mis piesרַגְלַragla
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragla»- afirmóכּוֹנֵןkonen
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «konen»- mis pasosאֲשֻׁרָashura
paso
Paso, pisada.
Dónde más aparece «ashura»
El contexto
1Al director. De David. Salmo. Esperé y esperé a YHWH, y se inclinó a mí y escuchó mi clamor.
2 · Este versículo (arriba)
3Y puso en mi boca un cántico nuevo, alabanza a nuestro Elohim; verán muchos y temerán, y confiarán en YHWH.