Al director.לַמְנַצֵּחַSalmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדDichosoאַשְׁרֵיel que atiendeמַשְׂכִּילal pobre;אֶל דָּלen el díaבְּיוֹםdel malרָעָהlo hará escaparיְמַלְּטֵהוּYHWH.יְהוָה
YHWHיְהוָהlo guardaráיִשְׁמְרֵהוּy le dará vida;וִיחַיֵּהוּy será llamado dichosoוְאֻשַּׁרen la tierra;בָּאָרֶץy noוְאַלlo entreguesתִּתְּנֵהוּal deseoבְּנֶפֶשׁde sus enemigos.אֹיְבָיו
YHWHיְהוָהlo sustentaráיִסְעָדֶנּוּsobre el lechoעַל עֶרֶשׂde dolencia;דְּוָיtodaכָּלsu camaמִשְׁכָּבוֹcambiasteהָפַכְתָּen su enfermedad.בְחָלְיוֹ
Yoאֲנִיdije:אָמַרְתִּי«YHWH,יְהוָהfavoréceme;חָנֵּנִיsanaרְפָאָהmi alma,נַפְשִׁיporqueכִּיhe pecadoחָטָאתִיcontra ti».לָךְ
Mis enemigosאוֹיְבַיdicenיֹאמְרוּmalרַעde mí:לִי«¿Cuándoמָתַיmoriráיָמוּתy pereceráוְאָבַדsu nombre?».שְׁמוֹ
Y siוְאִםvieneבָּאa ver,לִרְאוֹתfalsedadשָׁוְאhabla;יְדַבֵּרsu corazónלִבּוֹrecogeיִקְבָּץmaldadאָוֶןpara sí;לוֹsaleיֵצֵאafuera,לַחוּץhabla.יְדַבֵּר
Juntosיַחַדcontra míעָלַיcuchicheanיִתְלַחֲשׁוּtodosכָּלlos que me odian;שֹׂנְאָיcontra míעָלַיtramanיַחְשְׁבוּmalרָעָהpara mí:לִי
«Cosaדְּבַרde perversidadבְּלִיַּעַלse ha derramadoיָצוּקen él;בּוֹy el queוַאֲשֶׁרse acostóשָׁכַבnoלֹאvolveráיוֹסִיףa levantarse».לָקוּם
Tambiénגַּםel hombreאִישׁde mi paz,שְׁלוֹמִיen quienאֲשֶׁרconfié,בָּטַחְתִּי בוֹel que comíaאוֹכֵלmi pan,לַחְמִיengrandecióהִגְדִּילcontra míעָלַיel talón.עָקֵב
Pero tú,וְאַתָּהYHWH,יְהוָהfavorécemeחָנֵּנִיy levántame,וַהֲקִימֵנִיy les pagaré.וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶם
En estoבְּזֹאתhe sabidoיָדַעְתִּיqueכִּיte has agradadoחָפַצְתָּde mí:בִּיqueכִּיnoלֹאaclamaיָרִיעַmi enemigoאֹיְבִיsobre mí.עָלָי
Y a mí,וַאֲנִיen mi integridadבְּתֻמִּיme has sostenido,תָּמַכְתָּ בִּיy me has puesto en pieוַתַּצִּיבֵנִיdelante de tiלְפָנֶיךָpara siempre.לְעוֹלָם
Bendito seaבָּרוּךְYHWH,יְהוָהElohimאֱלֹהֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלdesde siempreמֵהָעוֹלָםy hasta siempre.וְעַד הָעוֹלָםAménאָמֵןy amén.וְאָמֵן