12
Y a mí,וַאֲנִיen mi integridadבְּתֻמִּיme has sostenido,תָּמַכְתָּ בִּיy me has puesto en pieוַתַּצִּיבֵנִיdelante de tiלְפָנֶיךָpara siempre.לְעוֹלָם
Salmos 41:12
Estudiarlo en la app«Y a mí, en mi integridad me has sostenido, y me has puesto en pie delante de ti para siempre.»
Con el hebreo debajo
Salmos 41:12, palabra por palabra
- en mi integridadתֻמִּtumi
integridad
Vivir con rectitud, con intención limpia.
Dónde más aparece «tumi»- me has sostenidoתָּמַכְתָּtamajta
sostener
Sostener a alguien con la mano para que no caiga, como hace Dios.
Dónde más aparece «tamajta»- y me has puesto en pieתַּצִּיבֵtatsive
poner
Poner en alto algo para que se quede firme, como una estela o un muro de agua.
Dónde más aparece «tatsive»- delante de tiפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»
El contexto
11En esto he sabido que te has agradado de mí: que no aclama mi enemigo sobre mí.
12 · Este versículo (arriba)
13Bendito sea YHWH, Elohim de Israel, desde siempre y hasta siempre. Amén y amén.