Al director.לַמְנַצֵּחַMasquilמַשְׂכִּילde los hijosלִבְנֵיde Coré.קֹרַחComo el ciervoכְּאַיָּלanhelaתַּעֲרֹגpor los caucesעַל אֲפִיקֵיde aguas,מָיִםasíכֵּןmi almaנַפְשִׁיanhelaתַעֲרֹגpor ti,אֵלֶיךָElohim.אֱלֹהִים
Mi almaנַפְשִׁיtiene sedצָמְאָהde Elohim,לֵאלֹהִיםdel Elלְאֵלvivo;חָי¿cuándoמָתַיvendréאָבוֹאy apareceréוְאֵרָאֶהante el rostroפְּנֵיde Elohim?אֱלֹהִים
Mis lágrimasדִמְעָתִיhan sidoהָיְתָהpara míלִּיpanלֶחֶםde díaיוֹמָםy de noche,וָלָיְלָהmientrasבֶּme dicenאֱמֹר אֵלַיtodoכָּלel día:הַיּוֹם«¿Dónde estáאַיֵּהtu Elohim?».אֱלֹהֶיךָ
De estas cosasאֵלֶּהme acuerdoאֶזְכְּרָהy derramoוְאֶשְׁפְּכָהdentro de míעָלַיmi alma:נַפְשִׁיde cómoכִּיpasaba yoאֶעֱבֹרcon el gentío,בַּסָּךְcaminabaאֶדַּדֵּcon ellosםhastaעַדla casaבֵּיתde Elohim,אֱלֹהִיםcon vozבְּקוֹלde júbiloרִנָּהy de acción de gracias,וְתוֹדָהmultitudהָמוֹןen fiesta.חוֹגֵג
¿Por quéמַהte abates,תִּשְׁתּוֹחֲחִיalma mía,נַפְשִׁיy te agitasוַתֶּהֱמִיdentro de mí?עָלָיAguardaהוֹחִילִיa Elohim,לֵאלֹהִיםporqueכִּיaúnעוֹדle daré graciasאוֹדֶנּוּporlas salvacionesיְשׁוּעוֹתde su rostro.פָּנָיו
Elohim mío,אֱלֹהַיdentro de míעָלַיmi almaנַפְשִׁיse abate;תִשְׁתּוֹחָחpor esoעַל כֵּןme acuerdo de tiאֶזְכָּרְךָdesde la tierraמֵאֶרֶץdel Jordánיַרְדֵּןy de los Hermones,וְחֶרְמוֹנִיםdesde el monteמֵהַרMizar.מִצְעָר
Abismoתְּהוֹםllamaקוֹרֵאa abismoאֶל תְּהוֹםa la vozלְקוֹלde tus cascadas;צִנּוֹרֶיךָtodasכָּלtus rompientesמִשְׁבָּרֶיךָy tus olasוְגַלֶּיךָsobre míעָלַיhan pasado.עָבָרוּ
De díaיוֹמָםmandaráיְצַוֶּהYHWHיְהוָהsu amor leal,חַסְדּוֹy de nocheוּבַלַּיְלָהsu cánticoשִׁירוֹestaráconmigo,עִמִּיoraciónתְּפִלָּהal Elלְאֵלde mi vida.חַיָּי
Diréאוֹמְרָהa El,לְאֵלmi peña:סַלְעִי«¿Por quéלָמָהme has olvidado?שְׁכַחְתָּנִי¿Por quéלָמָּהandoאֵלֵךְenlutadoקֹדֵרpor la opresiónבְּלַחַץdel enemigo?».אוֹיֵב
Con asesinatoבְּרֶצַחen mis huesosבְּעַצְמוֹתַיme afrentanחֵרְפוּנִיmis adversarios,צוֹרְרָיal decirmeבְּאָמְרָם אֵלַיtodoכָּלel día:הַיּוֹם«¿Dónde estáאַיֵּהtu Elohim?».אֱלֹהֶיךָ
¿Por quéמַהte abates,תִּשְׁתּוֹחֲחִיalma mía,נַפְשִׁיy por quéוּמַהte agitasתֶּהֱמִיdentro de mí?עָלָיAguardaהוֹחִילִיa Elohim,לֵאלֹהִיםporqueכִּיaúnעוֹדle daré gracias:אוֹדֶנּוּél eslas salvacionesיְשׁוּעֹתde mi rostroפָּנַיy mi Elohim.וֵאלֹהָי