amen · amén, así sea

Qué significa

amen (אָמֵן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «amén, así sea».

Amén: «así es», «que así sea». Quien lo dice acepta como firme y verdadero lo que se acaba de decir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. «Así es, así sea»: aceptar lo dicho como verdad.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×2
• Deuteronomio×12
• 1 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• Nehemías×3
• Salmos×7
• Isaías×2
• Jeremías×2

• Números 5:22

  Que entre esta agua que trae maldición en tus entrañas, para hinchar el vientre y hacer decaer el muslo”. Y la mujer dirá: “Amén, amén”.

• Deuteronomio 27:15

  “Maldito el hombre que haga una imagen tallada o de fundición, abominación para YHWH, obra de manos de artesano, y la ponga en secreto”. Y todo el pueblo responderá y dirá: “Amén”.

• Deuteronomio 27:16

  “Maldito el que desprecie a su padre y a su madre”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:17

  “Maldito el que mueva el lindero de su prójimo”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:18

  “Maldito el que haga errar al ciego en el camino”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:19

  “Maldito el que tuerza el derecho del extranjero residente, del huérfano y de la viuda”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:20

  “Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque ha descubierto el borde del manto de su padre”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:21

  “Maldito el que se acueste con cualquier bestia”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:22

  “Maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:23

  “Maldito el que se acueste con su suegra”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:24

  “Maldito el que golpee a su prójimo en secreto”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:25

  “Maldito el que tome soborno para golpear a una persona, sangre inocente”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.

• Deuteronomio 27:26

  “Maldito el que no confirme las palabras de esta instrucción, para ponerlas en práctica”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”».

• 1 Reyes 1:36

  Benaía, hijo de Joiada, respondió al rey y dijo: «Amén. Así diga YHWH, Elohim de mi señor el rey.

• 1 Crónicas 16:36

  Bendito sea YHWH, Elohim de Israel, desde siempre y hasta siempre». Y todo el pueblo dijo: «Amén», y alabó a YHWH.

• Nehemías 5:13

  También sacudí mi regazo y dije: «Así sacuda Elohim a todo hombre que no cumpla esta palabra, de su casa y de su trabajo; y así sea sacudido y vacío». Y dijo toda la asamblea: «Amén». Y alabaron a YHWH. E hizo el pueblo conforme a esta palabra.

• Nehemías 8:6

  Bendijo Esdras a YHWH, el gran Elohim; y respondió todo el pueblo: «Amén, amén», alzando sus manos; y se inclinaron y se postraron ante YHWH, rostro en tierra.

• Salmos 41:13

  Bendito sea YHWH, Elohim de Israel, desde siempre y hasta siempre. Amén y amén.

• Salmos 72:19

  Y bendito sea su nombre glorioso para siempre, y sea llena de su gloria toda la tierra. Amén y amén.

• Salmos 89:52

  Bendito sea YHWH para siempre. Amén y amén.

• Salmos 106:48

  Bendito sea YHWH, Elohim de Israel, desde siempre y hasta siempre. Y diga todo el pueblo: «Amén». Alaben a Yah.

• Isaías 65:16

  El que se bendiga en la tierra se bendecirá en el Elohim del Amén, y el que jure en la tierra jurará por el Elohim del Amén; porque han sido olvidadas las angustias primeras, y porque han sido escondidas de mis ojos.

• Jeremías 11:5

  para cumplir el juramento que juré a sus padres, de darles una tierra que mana leche y miel, como en este día». Y respondí, y dije: «Amén, YHWH».

• Jeremías 28:6

  y dijo Jeremías el profeta: «Amén. Así haga YHWH; confirme YHWH tus palabras que profetizaste, de hacer volver los utensilios de la casa de YHWH y a todos los desterrados de Babilonia a este lugar.

Y 6 veces más.