17
“Malditoאָרוּרel que muevaמַסִּיגel linderoגְּבוּלde su prójimo”.רֵעֵהוּY diráוְאָמַרtodoכָּלel pueblo:הָעָם“Amén”.אָמֵן
Deuteronomio 27:17
Estudiarlo en la app«“Maldito el que mueva el lindero de su prójimo”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 27:17, palabra por palabra
- “Malditoאָרוּרarur
maldecir
Maldecir: declarar a alguien o algo bajo castigo, privado de la bendición. Es lo contrario de bendecir.
Dónde más aparece «arur»- el que muevaמַסִּיגmasig
mover
Correr algo de su lugar, como el lindero del vecino.
Dónde más aparece «masig»- el linderoגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- de su prójimoרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- Y diráאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- “Aménאָמֵןamen
amén, así sea
Amén: «así es», «que así sea». Quien lo dice acepta como firme y verdadero lo que se acaba de decir.
Dónde más aparece «amen»
El contexto
16“Maldito el que desprecie a su padre y a su madre”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.
17 · Este versículo (arriba)
18“Maldito el que haga errar al ciego en el camino”. Y dirá todo el pueblo: “Amén”.