Los hijosבְּנֵיde Judáיְהוּדָהse llevaron cautivosשָׁבוּa otros diezוַעֲשֶׂרֶתmilאֲלָפִיםvivos,חַיִּיםlos trajeronוַיְבִיאוּםa la cimaלְרֹאשׁde la peñaהַסָּלַעy los arrojaronוַיַּשְׁלִיכוּםdesde la cimaמֵרֹאשׁde la peña,הַסֶּלַעy todos ellosוְכֻלָּםse despedazaron.נִבְקָעוּ
2 Crónicas 25:12
Estudiarlo en la app«Los hijos de Judá se llevaron cautivos a otros diez mil vivos, los trajeron a la cima de la peña y los arrojaron desde la cima de la peña, y todos ellos se despedazaron.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 25:12, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- se llevaron cautivosשָׁבוּshavu
llevar cautivo
Llevar cautivo, tomar prisionero en una guerra.
Dónde más aparece «shavu»- a otros diezעֲשֶׂרֶתaseret
diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- vivosחַיִּיםjayim
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»- los trajeronיְבִיאוּyeviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yeviu»- a la cimaרֹאשׁrosh
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»- de la peñaסָּלַעsala
peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «sala»- y los arrojaronיַּשְׁלִיכוּyashliju
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «yashliju»- se despedazaronנִבְקָעוּnivkau
despedazar
Romper con violencia un cuerpo o una cosa, haciéndola pedazos.
Dónde más aparece «nivkau»
El contexto
11Amasías se fortaleció, condujo a su pueblo y fue al valle de la Sal, y golpeó a los hijos de Seír, diez mil.
12 · Este versículo (arriba)
13Pero los de la banda que Amasías había hecho volver para que no fueran con él a la guerra se lanzaron sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Bet-horón, golpearon de ellas a tres mil y saquearon mucho botín.