Pero los de la bandaוּבְנֵי הַגְּדוּדqueאֲשֶׁרAmasíasאֲמַצְיָהוּhabía hecho volverהֵשִׁיבpara que no fueranמִלֶּכֶתcon élעִמּוֹa la guerraלַמִּלְחָמָהse lanzaronוַיִּפְשְׁטוּsobre las ciudadesבְּעָרֵיde Judá,יְהוּדָהdesde SamariaמִשֹּׁמְרוֹןhastaוְעַדBet-horón,בֵּית חוֹרוֹןgolpearonוַיַּכּוּde ellasמֵהֶםa tresשְׁלֹשֶׁתmilאֲלָפִיםy saquearonוַיָּבֹזּוּmuchoרַבָּהbotín.בִּזָּה
2 Crónicas 25:13
Estudiarlo en la app«Pero los de la banda que Amasías había hecho volver para que no fueran con él a la guerra se lanzaron sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Bet-horón, golpearon de ellas a tres mil y saquearon mucho botín.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 25:13, palabra por palabra
- Pero los de la bandaבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- Pero los de la bandaגְּדוּדgedud
tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «gedud»- Amasíasאֲמַצְיָהוּamatsyahu
Amasías
Amasías. Nombre propio que significa «YHWH es fuerte». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Joás (2 Reyes 12:21; 14). Lo llevan también un sacerdote de Bet-El en tiempo de Amós (Amós 7:10) y otros dos hombres (1 Crónicas 4:34; 6:45).
Dónde más aparece «amatsyahu»- había hecho volverהֵשִׁיבheshiv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «heshiv»- para que no fueranלֶּכֶתlejet
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «lejet»- a la guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- se lanzaronיִּפְשְׁטוּyifshtu
incursionar
Lanzarse a atacar.
Dónde más aparece «yifshtu»- sobre las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- desde Samariaשֹּׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»- Bet-horónבֵּיתbet
Bet-horón
Bet-horón: dos poblaciones vecinas, la alta y la baja, en el camino que baja de la montaña a la costa. Su nombre significa «casa de la hondonada».
Dónde más aparece «bet»- golpearonיַּכּוּyaku
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»- a tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- y saquearonיָּבֹזּוּyavozu
saquear
Saquear, llevarse el botín.
Dónde más aparece «yavozu»- muchoרַבָּהraba
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «raba»- botínבִּזָּהbiza
botín
Botín: lo que se toma del vencido en la guerra o en un saqueo. Es de la familia de «saquear».
Dónde más aparece «biza»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
12Los hijos de Judá se llevaron cautivos a otros diez mil vivos, los trajeron a la cima de la peña y los arrojaron desde la cima de la peña, y todos ellos se despedazaron.
13 · Este versículo (arriba)
14Y sucedió, después que Amasías vino de golpear a los edomitas, que trajo los dioses de los hijos de Seír y los estableció para sí por dioses; se postraba delante de ellos y les quemaba incienso.