2 Crónicas 25:13

«Pero los de la banda que Amasías había hecho volver para que no fueran con él a la guerra se lanzaron sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Bet-horón, golpearon de ellas a tres mil y saquearon mucho botín.»

2 Crónicas 25:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

2 Crónicas 25:13, palabra por palabra

Pero los de la bandaבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
Pero los de la bandaגְּדוּדgedud

tropa

Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.

Dónde más aparece «gedud»
Amasíasאֲמַצְיָהוּamatsyahu

Amasías

Amasías. Nombre propio que significa «YHWH es fuerte». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Joás (2 Reyes 12:21; 14). Lo llevan también un sacerdote de Bet-El en tiempo de Amós (Amós 7:10) y otros dos hombres (1 Crónicas 4:34; 6:45).

Dónde más aparece «amatsyahu»
había hecho volverהֵשִׁיבheshiv

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «heshiv»
para que no fueranלֶּכֶתlejet

acompañar

Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.

Dónde más aparece «lejet»
a la guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»
se lanzaronיִּפְשְׁטוּyifshtu

incursionar

Lanzarse a atacar.

Dónde más aparece «yifshtu»
sobre las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
desde Samariaשֹּׁמְרוֹןshomron

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»
Bet-horónבֵּיתbet

Bet-horón

Bet-horón: dos poblaciones vecinas, la alta y la baja, en el camino que baja de la montaña a la costa. Su nombre significa «casa de la hondonada».

Dónde más aparece «bet»
golpearonיַּכּוּyaku

derrotar

Atacar y vencer en batalla.

Dónde más aparece «yaku»
a tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «sheloshet»
milאֲלָפִיםalafim

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alafim»
y saquearonיָּבֹזּוּyavozu

saquear

Saquear, llevarse el botín.

Dónde más aparece «yavozu»
muchoרַבָּהraba

mucho

En gran cantidad, más de lo que se esperaba.

Dónde más aparece «raba»
botínבִּזָּהbiza

botín

Botín: lo que se toma del vencido en la guerra o en un saqueo. Es de la familia de «saquear».

Dónde más aparece «biza»

Lugares de este versículo

JerusalénSamaria
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

El contexto

12Los hijos de Judá se llevaron cautivos a otros diez mil vivos, los trajeron a la cima de la peña y los arrojaron desde la cima de la peña, y todos ellos se despedazaron.

13 · Este versículo (arriba)

14Y sucedió, después que Amasías vino de golpear a los edomitas, que trajo los dioses de los hijos de Seír y los estableció para sí por dioses; se postraba delante de ellos y les quemaba incienso.

Leer 2 Crónicas 25 completo

Cómo usarla