Estudiarlo en la app«Y sucedió, después que Amasías vino de golpear a los edomitas, que trajo los dioses de los hijos de Seír y los estableció para sí por dioses; se postraba delante de ellos y les quemaba incienso.»
Y sucedió,וַיְהִיdespués queאַחֲרֵיAmasíasאֲמַצְיָהוּvinoבוֹאde golpearמֵהַכּוֹתa los edomitas,אֶת אֲדוֹמִיםque trajoוַיָּבֵאlos diosesאֶת אֱלֹהֵיde los hijosבְּנֵיde Seírשֵׂעִירy los establecióוַיַּעֲמִידֵםpara síלוֹpor dioses;לֵאלֹהִיםse postrabaיִשְׁתַּחֲוֶהdelante de ellosוְלִפְנֵיהֶםy lesוְלָהֶםquemabaיְקַטֵּרincienso.
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»Amasías
Amasías. Nombre propio que significa «YHWH es fuerte». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Joás (2 Reyes 12:21; 14). Lo llevan también un sacerdote de Bet-El en tiempo de Amós (Amós 7:10) y otros dos hombres (1 Crónicas 4:34; 6:45).
Dónde más aparece «amatsyahu»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hakot»edomita
Edomita: descendiente de Edom, es decir, de Esaú, hermano de Jacob.
Dónde más aparece «adomim»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «yaamide»adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «yishtajave»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»quemar incienso
Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.
Dónde más aparece «yekater»13Pero los de la banda que Amasías había hecho volver para que no fueran con él a la guerra se lanzaron sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Bet-horón, golpearon de ellas a tres mil y saquearon mucho botín.
14 · Este versículo (arriba)
15Se encendió la ira de YHWH contra Amasías, y le envió un profeta que le dijo: «¿Por qué has buscado a los dioses de un pueblo que no libraron a su pueblo de tu mano?».
