11
Amasíasוַאֲמַצְיָהוּse fortaleció,הִתְחַזַּקcondujoוַיִּנְהַגa su puebloאֶת עַמּוֹy fueוַיֵּלֶךְal valleגֵּיאde la Sal,הַמֶּלַחy golpeóוַיַּךְa los hijosאֶת בְּנֵיde Seír,שֵׂעִירdiezעֲשֶׂרֶתmil.אֲלָפִים
2 Crónicas 25:11
Estudiarlo en la app«Amasías se fortaleció, condujo a su pueblo y fue al valle de la Sal, y golpeó a los hijos de Seír, diez mil.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 25:11, palabra por palabra
- Amasíasאֲמַצְיָהוּamatsyahu
Amasías
Amasías. Nombre propio que significa «YHWH es fuerte». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Joás (2 Reyes 12:21; 14). Lo llevan también un sacerdote de Bet-El en tiempo de Amós (Amós 7:10) y otros dos hombres (1 Crónicas 4:34; 6:45).
Dónde más aparece «amatsyahu»- se fortalecióהִתְחַזַּקhitjazak
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «hitjazak»- condujoיִּנְהַגyinhag
conducir, llevar
Conducir, llevar por delante (ganado, personas).
Dónde más aparece «yinhag»- a su puebloעַמּam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- y fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- al valleגֵּיאge
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «ge»- de la Salהַמֶּלַחhamelaj
sal
Sal. «El mar Salado» es el mar Muerto.
Dónde más aparece «hamelaj»- y golpeóיַּךְyaj
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaj»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Seírשֵׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»- diezעֲשֶׂרֶתaseret
diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»
El contexto
10Amasías los separó —a la banda que había venido a él de Efraín— para que se fueran a su lugar; y se encendió mucho su ira contra Judá, y volvieron a su lugar con ira encendida.
11 · Este versículo (arriba)
12Los hijos de Judá se llevaron cautivos a otros diez mil vivos, los trajeron a la cima de la peña y los arrojaron desde la cima de la peña, y todos ellos se despedazaron.