Estudiarlo en la app«Amasías los separó —a la banda que había venido a él de Efraín— para que se fueran a su lugar; y se encendió mucho su ira contra Judá, y volvieron a su lugar con ira encendida.»
Amasíasאֲמַצְיָהוּlos separó —וַיַּבְדִּילֵםa la bandaלְהַגְּדוּדqueאֲשֶׁרhabía venidoבָּאa élאֵלָיוde Efraín—מֵאֶפְרַיִםpara que se fueranלָלֶכֶתa su lugar;לִמְקוֹמָםy se encendióוַיִּחַרmuchoמְאֹדsu iraאַפָּםcontra Judá,בִּיהוּדָהy volvieronוַיָּשׁוּבוּa su lugarלִמְקוֹמָםcon iraאָףencendida.בָּחֳרִי
Amasías
Amasías. Nombre propio que significa «YHWH es fuerte». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Joás (2 Reyes 12:21; 14). Lo llevan también un sacerdote de Bet-El en tiempo de Amós (Amós 7:10) y otros dos hombres (1 Crónicas 4:34; 6:45).
Dónde más aparece «amatsyahu»separar, apartar
Separar, hacer distinción entre dos cosas; también apartar algo para un fin.
Dónde más aparece «yavdile»tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «gedud»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekoma»encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «yijar»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «apa»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»ardor de ira
Ardor de la ira.
Dónde más aparece «jori»9Amasías dijo al hombre de Elohim: «¿Y qué se hará de los cien talentos que he dado a la banda de Israel?». El hombre de Elohim dijo: «YHWH tiene para darte mucho más que esto».
10 · Este versículo (arriba)
11Amasías se fortaleció, condujo a su pueblo y fue al valle de la Sal, y golpeó a los hijos de Seír, diez mil.
