18
Pondránוְשַׂמְתֶּםestas palabras míasאֶת דְּבָרַי אֵלֶּהsobreעַלsu corazónלְבַבְכֶםy sobreוְעַלsu alma;נַפְשְׁכֶםlas ataránוּקְשַׁרְתֶּם אֹתָםcomo señalלְאוֹתsobreעַלsu mano,יֶדְכֶםy seránוְהָיוּpor frontalesלְטוֹטָפֹתentreבֵּיןsus ojos.עֵינֵיכֶם
Deuteronomio 11:18
Estudiarlo en la app«Pondrán estas palabras mías sobre su corazón y sobre su alma; las atarán como señal sobre su mano, y serán por frontales entre sus ojos.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 11:18, palabra por palabra
- Pondránשַׂמְתֶּםsamtem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samtem»- estas palabras míasדְּבָרַdevara
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devara»- su corazónלְבַבְlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- su almaנַפְשְׁnafsh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»- las ataránקְשַׁרְתֶּםkeshartem
atar
Sujetar algo con un nudo; o estar unido a otro.
Dónde más aparece «keshartem»- como señalאוֹתot
señal
Una marca o aviso que recuerda o indica algo.
Dónde más aparece «ot»- su manoיֶדְyed
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yed»- y seránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- por frontalesטוֹטָפֹתtotafot
símbolo
Frontales: algo que se lleva en la frente como recordatorio; el sentido exacto es incierto.
Dónde más aparece «totafot»- sus ojosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»
El contexto
17y se encienda la ira de YHWH contra ustedes, y cierre el cielo y no haya lluvia, y el suelo no dé su producto, y perezcan pronto de sobre la buena tierra que YHWH les da.
18 · Este versículo (arriba)
19Las enseñarán a sus hijos, hablando de ellas cuando estés sentado en tu casa y cuando vayas por el camino, al acostarte y al levantarte.