2
y vieneוּבָאla señalהָאוֹתo el prodigioוְהַמּוֹפֵתdel queאֲשֶׁרte habló,דִּבֶּר אֵלֶיךָdiciendo:לֵאמֹר«Vayamosנֵלְכָהtrasאַחֲרֵיotrosאֲחֵרִיםdioses,אֱלֹהִיםqueאֲשֶׁרnoלֹאhas conocido,יְדַעְתָּםy sirvámosles»,וְנָעָבְדֵם
Deuteronomio 13:2
Estudiarlo en la app«y viene la señal o el prodigio del que te habló, diciendo: «Vayamos tras otros dioses, que no has conocido, y sirvámosles»,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 13:2, palabra por palabra
- y vieneבָאva
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «va»- la señalאוֹתot
milagro
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «ot»- o el prodigioמּוֹפֵתmofet
presagio
Una señal de lo que vendrá.
Dónde más aparece «mofet»- te hablóדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Vayamosנֵלְכָהnelja
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «nelja»- otrosאֲחֵרִיםajerim
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»- diosesאֱלֹהִיםelohim
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»- has conocidoיְדַעְתָּyedata
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yedata»- y sirvámoslesנָעָבְדֵnaavde
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «naavde»
El contexto
1Si se levanta en medio de ti un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio,
2 · Este versículo (arriba)
3no escucharás las palabras de ese profeta o de ese soñador de sueños; porque YHWH su Elohim los pone a prueba, para saber si aman a YHWH su Elohim con todo su corazón y con toda su alma.