1
Siכִּיse levantaיָקוּםen medio de tiבְּקִרְבְּךָun profetaנָבִיאoאוֹun soñadorחֹלֵםde sueños,חֲלוֹםy te daוְנָתַן אֵלֶיךָuna señalאוֹתoאוֹun prodigio,מוֹפֵת
Deuteronomio 13:1
Estudiarlo en la app«Si se levanta en medio de ti un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 13:1, palabra por palabra
- se levantaיָקוּםyakum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakum»- en medio de tiקִרְבְּkirb
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirb»- un profetaנָבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- un soñadorחֹלֵםjolem
soñar
Ver imágenes y escenas mientras se duerme.
Dónde más aparece «jolem»- de sueñosחֲלוֹםjalom
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»- y te daנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- una señalאוֹתot
milagro
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «ot»- un prodigioמוֹפֵתmofet
presagio
Una señal de lo que vendrá.
Dónde más aparece «mofet»
Nota de traducción
En la Biblia hebrea este capítulo va un versículo por delante: 13:1 es aquí 12:32, y este versículo es 13:2.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2y viene la señal o el prodigio del que te habló, diciendo: «Vayamos tras otros dioses, que no has conocido, y sirvámosles»,