Nehemías 9:10

«y diste señales y prodigios contra Faraón, contra todos sus siervos y contra todo el pueblo de su tierra, porque supiste que habían actuado con soberbia contra ellos; y te hiciste un nombre, como en este día.»

Nehemías 9:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Nehemías 9:10, palabra por palabra

y disteתִּתֵּןtiten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «titen»
señalesאֹתֹתotot

milagro

Un milagro que muestra el poder de Dios.

Dónde más aparece «otot»
y prodigiosמֹפְתִיםmoftim

prodigio

Un hecho asombroso del poder de Dios.

Dónde más aparece «moftim»
contra Faraónפַרְעֹהfaro

faraón

Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.

Dónde más aparece «faro»
sus siervosעֲבָדָיavaday

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avaday»
el puebloעַםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
de su tierraאַרְצarts

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arts»
supisteיָדַעְתָּyadata

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yadata»
habían actuado con soberbiaהֵזִידוּhezidu

actuar con soberbia

Hacer algo a propósito contra lo mandado, con orgullo.

Dónde más aparece «hezidu»
y te hicisteתַּעַשׂtaas

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «taas»
un nombreשֵׁםshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
díaיּוֹםyom

hoy

Este mismo día en que se habla, el momento presente.

Dónde más aparece «yom»

El contexto

9Y viste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y su clamor oíste junto al mar de los Juncos;

10 · Este versículo (arriba)

11Y el mar lo dividiste delante de ellos, y pasaron por en medio del mar en seco; y a sus perseguidores los arrojaste a las profundidades, como una piedra en aguas impetuosas.

Leer Nehemías 9 completo

Cómo usarla