Estudiarlo en la app«y para que cuentes a oídos de tu hijo y del hijo de tu hijo cómo traté a los egipcios y las señales que hice entre ellos; así sabrán que yo soy YHWH».»
y para que cuentesוּלְמַעַן תְּסַפֵּרa oídosבְּאָזְנֵיde tu hijoבִנְךָy del hijoוּבֶןde tu hijoבִּנְךָcómoאֵת אֲשֶׁרtratéהִתְעַלַּלְתִּיa los egipciosבְּמִצְרַיִםy las señalesוְאֶת אֹתֹתַיque hiceאֲשֶׁר שַׂמְתִּיentre ellos;בָםasí sabránוִידַעְתֶּםque yo soyכִּי אֲנִיYHWH».יְהוָה
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «tesaper»oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vin»abusar
Tratar con dureza o con burla a quien está en nuestras manos.
Dónde más aparece «hitalalti»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»milagro
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «otota»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samti»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «ydatem»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
1YHWH dijo a Moisés: «Ve a Faraón, porque yo he hecho insensible su corazón y el corazón de sus siervos, para mostrar entre ellos estas señales mías,
2 · Este versículo (arriba)
3Moisés y Aarón fueron a Faraón y le dijeron: «Así dice YHWH, el Elohim de los hebreos: “¿Hasta cuándo te negarás a humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.
